1
00:00:33,767 --> 00:00:41,350
Hola, mi nombre es Tamara. Tengo 43 años y estoy casada con un hombre muy encantador del que estoy enamorada.

2
00:00:41,350 --> 00:00:47,375
Debería estar saltando de alegría hoy porque mi hijo Anthony se va a casar, pero no es así.

3
00:00:47,375 --> 00:00:51,633
Porque la chica que ahora se convertirá en mi nuera es Kara.

4
00:00:51,633 --> 00:00:56,767
Y no tengo miedo de decirlo: mi nuera es una puta.

5
00:01:03,986 --> 00:01:07,626
¿Cómo sé que mi nuera es puta?

6
00:01:07,767 --> 00:01:13,350
Luke, el mejor amigo de mi hijo, vino a verme esta tarde.

7
00:01:13,350 --> 00:01:16,430
Y me contó todo.

8
00:01:16,550 --> 00:01:19,250
Sí, esta perra, Kara.

9
00:01:19,250 --> 00:01:22,567
quien hoy se convierte oficialmente en mi nuera

10
00:01:22,567 --> 00:01:28,119
Se acostó con Yoan, su exnovio, ayer por la tarde.

11
00:10:19,350 --> 00:10:22,850
Entonces esto es lo que Kara estaba haciendo ayer por la tarde.

12
00:10:22,850 --> 00:10:30,250
Así como mi esposo y mi hija Lea llegaron allí para completar los preparativos de la boda.

13
00:10:30,250 --> 00:10:34,275
Fue Anthony quien nos recibió con su calidez habitual.

14
00:10:34,275 --> 00:10:41,625
Pero obviamente no sabía qué estaba haciendo su futura esposa arriba con su ex...

15
00:10:41,625 --> 00:10:46,875
El ingenuo chico estaba seguro de que allí solo se estaba probando un vestido de novia.

16
00:10:46,875 --> 00:10:49,834
¿Pero cómo diablos podía ser tan crédulo?

17
00:10:49,834 --> 00:10:53,775
En cualquier caso, noté la ausencia de Kara de inmediato.

18
00:10:53,775 --> 00:10:56,075
Y aunque no sabía lo que estaba haciendo...

19
00:10:56,075 --> 00:11:00,367
Le dije a mi hijo que me parecía extraño.

20
00:11:00,367 --> 00:11:05,127
Y, por supuesto, Anthony encontró una razón para disculparse con ella.

21
00:11:06,950 --> 00:11:10,625
Mientras charlábamos en el patio...

22
00:11:10,625 --> 00:11:13,750
Mina, su mejor amiga, la cuestionó

23
00:11:13,750 --> 00:11:17,875
Pero la moral de Mina era tan laxa como la de Kara...

24
00:11:17,875 --> 00:11:21,400
Incluso le hizo gracia la situación.

25
00:11:21,400 --> 00:11:22,525
Sin embargo...

26
00:11:22,525 --> 00:11:28,825
Lo que ambos no sabían era que Luke, el testigo de Anthony, había visto toda la escena.

27
00:11:28,825 --> 00:11:33,550
y no le pareció nada gracioso.

28
00:11:33,550 --> 00:11:37,775
Ya llevábamos unos buenos cinco minutos en el patio.

29
00:11:37,775 --> 00:11:41,975
antes de que Kara finalmente decidiera honrarnos con su presencia.

30
00:11:41,975 --> 00:11:47,850
No sé por qué, pero inmediatamente noté que había algo diferente en ella.

31
00:11:47,850 --> 00:11:51,650
Por supuesto, si hubiera sabido en ese momento lo que ella había hecho

32
00:11:51,650 --> 00:11:56,050
Haría cualquier cosa para disuadir a mi hijo de casarse.

33
00:11:56,050 --> 00:11:58,875
Y luego Luke se unió a nosotros.

34
00:11:58,875 --> 00:12:04,975
Creo que lo lamentaré durante mucho tiempo por no contarme lo que vio de inmediato.

35
00:12:04,975 --> 00:12:09,275
Lo mencionó casualmente, pero no lo entendí.

36
00:12:09,275 --> 00:12:12,825
En ese punto de la historia, me alegré de volver a verlo.

37
00:12:12,825 --> 00:12:19,050
Hacía años que no nos veíamos y siempre pensé que era amable.

38
00:12:19,050 --> 00:12:22,350
Otro coche entró en el patio.

39
00:12:22,350 --> 00:12:27,350
Kara inmediatamente fue a su encuentro porque era el auto de su padre.

40
00:12:27,350 --> 00:12:31,550
Ya me encontré con Richard una o dos veces.

41
00:12:31,550 --> 00:12:34,175
Era un hombre encantador y elegante.

42
00:12:34,175 --> 00:12:35,875
Un verdadero caballero en verdad.

43
00:12:35,875 --> 00:12:39,655
Casi todo lo contrario de su hija.

44
00:12:39,655 --> 00:12:41,475
Después de que todos dijimos hola

45
00:12:41,475 --> 00:12:48,550
Entramos para discutir los preparativos finales de la boda.

46
00:12:50,350 --> 00:12:52,875
Hablamos durante dos horas.

47
00:12:52,875 --> 00:12:56,125
Todavía quedaban 1.000 cosas por resolver.

48
00:12:56,125 --> 00:13:00,325
Por ejemplo, las flores aún no habían sido entregadas y eso me preocupaba.

49
00:13:00,325 --> 00:13:03,025
Kara me aseguró que tenía todo bajo control.

50
00:13:03,025 --> 00:13:05,750
Pero no lo creí.

51
00:13:05,750 --> 00:13:10,125
El marido estaba cansado de todo esto y se fue a dormir.

52
00:13:10,125 --> 00:13:13,975
Luke y Anthony decidieron hacer lo mismo.

53
00:13:13,975 --> 00:13:18,550
Kara, Mina y Lea pronto también la siguieron.

54
00:13:18,550 --> 00:13:22,567
Y realmente creo que todos estaban bien.

55
00:13:22,567 --> 00:13:26,813
El día siguiente iba a ser muy largo.

56
00:13:26,813 --> 00:13:29,350
Pero lo que aún no sabía era...

57
00:13:29,350 --> 00:13:32,500
que la noche también será muy larga.

58
00:13:32,500 --> 00:13:36,327
¡Y para mi gran placer!

59
00:13:53,750 --> 00:13:59,650
Mientras tanto, Luke llevó a Kara adentro para hacerle algunas preguntas.

60
00:13:59,650 --> 00:14:03,550
¿Estaba realmente segura de que quería casarse con Anthony?

61
00:14:03,550 --> 00:14:09,950
Luke conocía a Kara desde hacía años y sabía muy bien que era promiscua.

62
00:14:09,950 --> 00:14:13,450
Kara respondió que estaba segura.

63
00:14:13,450 --> 00:14:16,450
Estaba muy enamorada de Anthony.

64
00:14:16,450 --> 00:14:23,650
Lo que la volvía loca era simplemente el sexo físico. No tenía nada que ver con los sentimientos.

65
00:14:26,450 --> 00:14:28,950
Y cuando Kara regresó

66
00:14:28,950 --> 00:14:32,367
Lea le preguntó de qué estaba hablando con Luke.

67
00:14:32,367 --> 00:14:35,725
Kara le dijo que no era nada.

68
00:14:35,725 --> 00:14:39,260
Me preguntó si tienes novio

69
00:14:39,850 --> 00:14:43,850
Todos se fueron a la cama, sólo quedamos Richard y yo.

70
00:14:43,850 --> 00:14:46,375
Quedaban por pulir algunos detalles.

71
00:14:46,375 --> 00:14:50,750
Todavía teníamos que elegir los postres.

72
00:14:50,750 --> 00:14:53,375
Para desconectar del estrés de la boda...

73
00:14:53,375 --> 00:14:56,650
Richard abrió una botella de vino.

74
00:14:56,650 --> 00:14:58,850
Fue una gran idea.

75
00:14:58,850 --> 00:15:05,710
Y luego empezamos a probar los dos postres de mañana.

76
00:15:13,950 --> 00:15:18,350
Parecía que Kara y Anthony no veían la hora de casarse.

77
00:15:18,350 --> 00:15:23,390
Oh, si tan solo Anthony supiera la verdad.

78
00:15:23,390 --> 00:15:27,175
Richard y yo no pudimos ponernos de acuerdo sobre el postre.

79
00:15:27,175 --> 00:15:29,275
Prefirió la primera

80
00:15:29,275 --> 00:15:31,025
y yo el otro

81
00:15:31,025 --> 00:15:33,150
¿Cómo deberíamos llegar a una decisión?

82
00:15:33,150 --> 00:15:36,450
Y entonces Richard tuvo una idea muy original.

83
00:15:36,450 --> 00:15:39,450
Decidió vendarme los ojos.

84
00:15:39,450 --> 00:15:43,050
Estaba convencido de que yo no era objetivo.

85
00:15:43,050 --> 00:15:46,175
Quería que probara dos postres.

86
00:15:46,175 --> 00:15:50,150
sin decirme cuál me da primero.

87
00:15:50,150 --> 00:15:55,175
De esta forma sólo me centraría en el sabor.

88
00:15:55,175 --> 00:15:59,200
Y podría tomar una mejor decisión.

89
00:16:43,667 --> 00:16:48,083
Kara le dijo buenas noches a Anthony.

90
00:16:48,083 --> 00:16:50,999
Quería que durmieran en habitaciones separadas.

91
00:16:50,999 --> 00:16:53,987
Oh sí, una chica muy tradicional.

92
00:17:57,050 --> 00:18:01,825
En cuanto a mí, no sé si fue el alcohol o la amabilidad de Richard...

93
00:18:01,825 --> 00:18:06,850
pero un ligero calor lentamente comenzó a extenderse por mi cuerpo.

94
00:18:06,850 --> 00:18:09,375
Yo era una mujer fiel.

95
00:18:09,375 --> 00:18:13,150
Pero comencé a sentir una verdadera atracción por él.

96
00:18:13,150 --> 00:18:16,050
¿Cómo terminará esto?

97
00:18:16,050 --> 00:18:19,767
Estaba lista para seguirlo a donde quisiera llevarme.

98
00:18:19,767 --> 00:18:21,475
Y sucede que...

99
00:18:21,475 --> 00:18:24,933
Creo que Richard tenía una idea muy clara.

100
00:18:24,933 --> 00:18:27,750
¿Cómo se supone que terminará la velada?

101
00:18:27,750 --> 00:18:30,175
Decidí dejarlo continuar.

102
00:18:30,175 --> 00:18:32,850
y haré todo lo que me pida

103
00:18:32,850 --> 00:18:36,105
Y todo fue tan emocionante.

104
00:39:20,967 --> 00:39:27,475
La familia y los amigos de Kára parecen tener una moral muy relajada.

105
00:39:27,475 --> 00:39:33,333
Entonces Mina, su mejor amiga, encontró una manera de malcriar a mi hija Liu durante el verano.

106
00:39:33,333 --> 00:39:40,067
Con la ayuda de Luke, el testigo de mi hijo, le tendió una pequeña trampa traviesa.

107
00:39:40,067 --> 00:39:45,177
Y al final, Lea no necesitó mucha persuasión.

108
00:39:45,177 --> 00:39:50,623
caer felizmente en su trampa.

109
01:01:30,250 --> 01:01:35,725
Pero todavía no os he contado el capítulo más interesante de toda la historia.

110
01:01:35,725 --> 01:01:41,200
El que realmente me hizo entender el carácter de mi nuera.

111
01:01:41,200 --> 01:01:45,613
¿Puedes creer que Kara tuvo el descaro de engañar a Anthony...?

112
01:01:45,613 --> 01:01:48,125
... la misma mañana del día de su boda?

113
01:01:48,125 --> 01:01:51,780
Es más, lo engañó con tres hombres.

114
01:01:51,780 --> 01:01:56,006
Fue justo antes del almuerzo. Kara acaba de ponerse su vestido de novia.

115
01:01:56,006 --> 01:02:01,300
y Anthony, acompañado de Luke, empezaba a dar la bienvenida a los primeros invitados...

116
01:02:01,300 --> 01:02:04,909
... que vinieron de diferentes lugares.

117
01:02:18,000 --> 01:02:22,755
Lea, que ha estado observando a Luke durante mucho tiempo...

118
01:02:22,755 --> 01:02:25,402
... vino a preguntarle a su hermano dónde podía encontrarlo.

119
01:02:25,402 --> 01:02:30,046
Anthony le aconsejó a Lee que se mantuviera alejado de él.

120
01:02:30,046 --> 01:02:33,413
Porque en su opinión, Luke no era un tipo lo suficientemente honesto para la joven.

121
01:02:33,413 --> 01:02:37,735
Anthony no se dio cuenta de cuánta razón tenía.

122
01:02:39,650 --> 01:02:46,925
Durante ese tiempo, Kara decidió visitar el salón donde se iba a realizar la ceremonia.

123
01:02:46,925 --> 01:02:49,475
Y en ese momento, Luke apareció allí con una sonrisa...

124
01:02:49,475 --> 01:02:54,445
... y un pensamiento muy específico en mi cabeza

125
01:03:15,650 --> 01:03:19,875
Entonces Luke irrumpió en la habitación para hablar con Kara.

126
01:03:19,875 --> 01:03:25,675
Se negó a creer que se iba a casar. Él la conocía demasiado bien.

127
01:03:25,675 --> 01:03:27,825
Kara ama demasiado el sexo.

128
01:03:27,825 --> 01:03:32,175
Y nunca podrá permanecer fiel a un hombre en toda su vida.

129
01:03:32,175 --> 01:03:35,175
Kara le dice que está equivocado.

130
01:03:35,175 --> 01:03:37,475
que ella realmente ama a anthony

131
01:03:37,475 --> 01:03:40,025
Pero Luke no le creyó.

132
01:03:40,025 --> 01:03:45,240
Y tenía muchas ganas de demostrar que tenía razón.

133
01:25:22,833 --> 01:25:27,295
Menos de media hora después, Kara dijo que sí a pasar su vida con Anthony.

134
01:25:27,295 --> 01:25:33,556
y todavía no lo sabía todo.

135
01:25:34,950 --> 01:25:38,875
Esta vez fue Mina, la amiga de Kara.

136
01:25:38,875 --> 01:25:44,275
que decidió centrarse en Frederic, mi hermano.

137
01:25:44,275 --> 01:25:51,650
Y aunque estaba casado, no pudo resistirse a ella por mucho tiempo.

138
01:40:35,750 --> 01:40:43,950
Ese día, Luke vino a contarme todo lo que sabía sobre Kara.

139
01:40:51,050 --> 01:40:53,325
No podía creerlo.

140
01:40:53,325 --> 01:40:55,575
Fue peor de lo que pensaba.

141
01:40:55,575 --> 01:40:57,275
Puedo decirlo en voz alta.

142
01:40:57,275 --> 01:41:02,070
Mi nuera es una puta.
